Tag: Saint Luke

The Annunciation to the Virgin Mary, March 25

Today 25th of March is the feast of The Annunciation, also referred to as the Annunciation to the Blessed Virgin Mary. It is the announcement by the Archangel Gabriel to Mary that she would conceive and bear a son through a virgin birth and become the mother of Jesus Christ.

It’s easy to remember this date, as it’s a full nine months of pregnancy before Christmas, the birthday of Jesus. And it’s approximately the start of spring and the moment of the northern equinox when day and night are equally long. In medieval terms, start of spring is identified as the date of an unusual number of Biblical events: Adam’s and Eve’s fall into sin; Cain’s murder of Abel; Abraham’s near-sacrifice of Isaac; the martyrdom of John the Baptist; and the Crucifixion. Still more strongly associated with this date is the Annunciation, at which, according to the Gospel of Luke, the archangel Gabriel brought word to the Virgin Mary that she would conceive the Son of God: “Hail, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women.”

The Annunciation at the Well flourished in Byzantium, an ancient Greek city that became known as Constantinople and as Istanbul today. In this illustration from a 12th century manuscript, two meetings are implied: at left, Mary dips her pitcher into a well as she turns to hear Gabriel’s message; at right, she approaches a house where she will receive the angel a second time while sitting on a throne-like chair. This illustration is following the Annunciation as written in the Gospel of James.
_{Jacobus Monachus also known as the Kokkinobaphos Master, Homiliae in Beatam Mariam etc, 12th Century, Bibliothèque Nationale de France. Département des Manuscrits, Inv Nr Grec 1208, page 159v.}

The Annunciation has been one of the most frequent subjects of Christian art. Its composition and details vary in accordance with its setting: the Virgin might appear on a throne, in a loggia, in a bedroom, or outdoors, and she often is shown sewing or reading. A variant of particular interest is the depiction of the Annunciation at the Spring, also known as the Annunciation at the Well. Inspired by accounts preserved in early apocryphal (non-Bible) texts such as the Gospel of James, this variant of the Annunciation depicts the Virgin Mary greeted by the angel Gabriel as she is fetching water at a well.

Cultures in the western part of the Mediterranean, like Venice with its strong trading links to the Byzantine area, adopted the image of the Annunciation at the Spring. This scene appears among twelfth-century mosaics of the Life of the Virgin in the transept of the church of San Marco in Venice.

There are two basic sources that describe the Annunciation. The Gospel of Luke (1:26-38) and the Gospel of James (v.11). Luke’s Gospel is part of the traditional Bible books and mostly the story that is depicted in Western art from the 14th Century onwards. The other source is the 2nd Century Gospel of James, which is an “apocryphal” book, meaning it’s not included in the traditional Bible collection of books. James’s Gospel is mostly the source in Eastern art up to the 15th Century and – remarkably – again by British painters in the 19th Century. The Gospel of James describes how one day Mary took the pitcher and went forth to draw water at a well when she heard an angelic voice: “Hail, you are highly favored, the Lord is with you, blessed are you among women.” And Mary looked around on the right and on the left to see from where this voice could have come.” During this first encounter, at a well or spring, the angel was heard but not seen. Mary appeared to be alone. Mary then went inside and it’s there that the angel appeared to her in person, while Mary is sitting on a throne-like chair.

In this beautiful illustration form an early 14th Century Armenian manuscript known as the Glazdor Gospels, a flattened, stylized well and pitcher offer only a reminder of the original “Annunciation at the Well” images. The figures’ static postures, animated only by Gabriel’s speaking gesture and the Virgin’s raised palm, recall Western Annunciation scenes, but Mary’s gilded brocade, the throned seat and the ogival dome at the top of the composition attest to its Eastern roots.
_{The Glazdor Gospels, Los Angeles, University of California Research Library, MS. 1, p. 305.}

From the 14th Century onward most Annunciations in Western art focus more on the story as written in the Gospel of Luke rather than the apocryphal Gospel of James. They dispense with the pitcher and the well and more and more they will also omit Mary sitting on a the throne-like seat. Many more images placed the event in a specific and unified space such as a portico (Fra Angelico), a private home (Rubens), or a church (Van Eyck).

The Archangel Gabriel delivers a salutation from God: “Ave Gratia Plena” (Hail, Full of Grace). His words flow out in gold letters. Mary draws back with surprise and modesty. She has been chosen to bear the Son of God. As she speaks her acceptance: “Ecce Ancilla Domini” (See, I am the Servant of the Lord), written upside-down for God to read it more easily from above. The dove of the holy spirit descends to her on rays of light.
_{Jan van Eyck (Netherlandish, c.1390 – 1441), The Annunciation (c.1435), 90x34cm, National Gallery of Art, Washington.}

In this Annunciation by Fra Angelico, Gabriel is seen approaching Mary outdoors in the cloister of San Marco in Florence. Mary is depicted as sweet and innocent yet taken aback by Gabriel’s arrival. Her innocence and virginity is represented by the “Hortus Conclusus” (Walled Garden) seen in the background. Her arms are folded in the same manner as Gabriel, and show her acceptance, humility, and submission.
_{Fra Angelico (c.1395 – 1455), The Annunciation (c.1442), Fresco, 230x297cm, Convent of San Marco, Florence.}

When Cosimo de’ Medici rebuilt the convent of San Marco, he commissioned Fra Angelico to decorate the walls with frescos. This included the inside of the monk’s cells and inside the corridors; around fifty pieces in total. Out of all of the frescos at the convent, the Annunciation is the most well known. This fresco was not intended just for aesthetic purposes. Running across the loggia at the bottom of the fresco there is an inscription that instructs the viewer: “Virginis Intacte Cvm Veneris Ante Figvram Preterevndo Cave Ne Sileatvr Ave.” It means “When you come before the image of the Ever-Virgin take care that you do not neglect to say an Ave”. This was a daily reminder for the monks to pray.

Leonardo’s Annunciation depicts the Archangel Gabriel announcing to Mary that she would conceive miraculously and give birth to a son to be named Jesus. The angel holds a Madonna lily, a symbol of Mary’s virginity as well as that of the city of Florence. It is presumed that, being a keen observer of nature, Leonardo painted the wings of the angel to resemble those of a bird in flight, but later, the wings were lengthened dramatically by another artist.
_{Leonardo da Vinci (Italian, 1452 – 1519), Annunciation (c.1474), 98x217cm, Uffizi, Florence.}

In this Annunciation by Rubens, painted around 1628, Mary is portrayed in her sitting room. The homy atmosphere is emphasized by the wicker basket that contains Mary’s sewing and the sleeping cat in the bottom right-hand corner. Rubens started working on this painting after his stay in Italy, where he had come under the influence of the great painters of the Renaissance. This Italianate influence is evident from the unusually bright colors and the free dynamic style, which was new in the Netherlandic countries. Rubens used ultramarine for Mary’s cloak, a precious pigment made from finely ground lapis lazuli.
_{Peter Paul Rubens (Flemish, 1577 – 1640), The Annunciation (1628), 310x179cm, Rubens House, Antwerp.}

This scene shows the intercession of the Holy Ghost, symbolised by the white dove. The Virgin is accompanied by three of her traditional attributes: a sewing basket, a book as symbol of Mary’s devotion, and a spray of lilies which symbolize her purity.
_{Bartolomé Esteban Murillo (Spanish, 1617 – 1682), The Annunciation (c.1660), 125x103cm, Museo del Prado, Madrid.}

In the 19th Century a group of British painters broke with traditional imagery and went back to pre-Raphael depiction of stories. This group is therefor called the Pre-Raphaelites. Here on this painting, Mary is back at the well as in the Byzantine annunciation images. She encounters the voice of the angel and his message, although she doesn’t see him.
_{Edward Burne-Jones (British, 1833–1898), The Annunciation (1879), 250x105cm, Lady Lever Art Gallery, Liverpool, England.}

This Annunciation of 1892, by Arthur Hacker from the Tate Britain, London, is depicting the story from the 2nd Century apocryphal (non-Bible) Gospel of James. As Mary gathers water at the well, unexpectedly an angel she cannot see appears. Arthur Hacker chose to portray the young Mary in portrait form, rather than focus upon the angelic meeting. Serious and sombre, Mary rests her hands on her heart. She is aware of something very important happening to her. She knows she has a role to play, and seems humbled to be chosen for it. Hovering behind Mary is the angel. He holds out a lily to Mary, the flower that symbolises Mary’s purity. Arthur Hacker spent time in Spain and Morocco. This had a strong influence on his art. Mary’s clothing probably reflects Islamic dress Hacker saw during his travels.
_{Arthur Hacker (English, 1858 – 1919), The Annunciation (1892), 233x126cm, Tate, London.}

Beatrice Emma Parsons chooses to portray the innocence and vulnerability of a young woman faced with the important responsibilities of motherhood. While the virginity of Mary has always held theological importance, with this work Parsons uses it to emphasize the humanity of the scene. Parsons captures the vulnerability of Mary, dressed in white and standing among a field of Madonna lilies, a symbol of the Annunciation and Mary’s purity. Also seen growing in Mary’s garden are red roses, emblematic of Christ’s Passion. The Holy Spirit, represented according to the traditional iconography of scenes of the Annunciation as a Dove fluttering above the Virgin’s head, is here translated into a group of birds sitting on the roof of the Virgin’s cottage.
_{Beatrice Emma Parsons (English, 1870 – 1955), The Annunciation (1897), 114x183cm, Sotheby’s New York, 2007.}

Tanner painted The Annunciation after a trip to Egypt and Palestine in 1897. Influenced by what he saw, Tanner created an unconventional image of the moment when the angel Gabriel announces to Mary that she will bear the Son of God. Mary is shown dressed in rumpled Middle Eastern peasant clothing, without a halo or other holy attributes. Gabriel appears only as a shaft of light. Tanner entered this painting in the 1898 Paris Salon exhibition, after which it was bought for the Philadelphia Museum of Art in 1899.
_{Henry Ossawa Tanner (American, 1859 – 1937), The Annunciation (1898), 145x181cm Philadelphia Museum of Art, Philadelphia PA.}

March 25 was used as New Year’s Day in many pre-modern Christian countries. The holiday was moved to January 1 in France by Charles IX in 1564. In England, the feast of the Annunciation came to be known as Lady Day, and Lady Day marked the beginning of the English new year until 1752.

Here are the two stories, written by Luke and by James, both accounts of the Annunciation and written down in the first few centuries after the birth of Jesus.The story as told by Luke in his Gospel (1:26-38) is focusing on the discussion between the Angel and Mary. It’s as follows:

Luke 1: 26-38
God sent the angel Gabriel, to a virgin named Mary. The angel went to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”
 Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be. But the angel said to her, “Do not be afraid, Mary; you have found favor with God. You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus. He will be great and will be called the Son of the Highest.”
 “How will this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”
The angel answered, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you.”
 “I am the Lord’s servant,” Mary answered. “May your word to me be fulfilled.” Then the angel left her

The story as told by James in his Gospel (v.11) gives also details about the setting. It happens at the well and inside Mary’s house, and it mentions that Mary is doing some sewing and needlework. It’s as follows:

James v.11
And she took the pitcher and went out to fill it with water. And suddenly a voice could be heard, saying: “Hail, you who has received grace; the Lord is with you; blessed are yiou among women!” And Mary looked round to the right hand and to the left, to see from where this voice came. And she went away, trembling, to her house, and put down the pitcher; and she took her sewing basket with needlework, and she sat down on her seat. And then, look, an angel of the Lord stood before her, saying: “Fear not, Mary; for you have found grace before the Lord, and you shall conceive, according to His word.” And she is hearing, reasoned with herself, saying: “Shall I conceive by the Lord, the living God? and shall I give birth as every woman gives birth?” And the angel of the Lord said: “Not so, Mary; for the power of the Lord shall overshadow you: wherefore also that holy thing which shall be born with you shall be called the Son of the Highest. And you shall call His name Jesus, for He shall save His people from their sins.” And Mary said: “See, I am the servant of the Lord before His face: let it be upon me according to your word.”

The Visitation: Mary meets Elizabeth

“Baby Shower for two”

As we near December and Christmas, all our attention turns to the story of the birth of Jesus. But how about his mother Mary? How about Mary’s pregnancy, and what did she do in those nine months before giving birth to Jesus? Around May that year, when Mary was 2 months pregnant with Jesus, she travelled some 150km from her home in Nazareth to a small town in Judea, to visit her relative Elizabeth who was 8 months pregnant of John the Baptists. This visit of Mary to Elizabeth is called the “Visitation” and is told in the Bible in the chapter that’s the Gospel of Luke (1:39-56). The Visitation took place on May 31^st and Mary stayed with Elizabeth for three months, during which Elizabeth gave birth to John the Baptist, on June 24^th.

_{Rogier van der Weyden (c.1400 – 1464), “Visitation” (c.1437), 58x36cm, Museum der Bildenden Künste, Leipzig.}
_{Mary meets Elizabeth, both pregnant, in front of Elizabeth and Zacharias’ house. Although the story is set in Judea, Rogier van der Weyden choose a Flemish setting, which will have appealed to the contemporary viewers.}

Elizabeth and her husband Zacharias were both very old and without children. Miraculously Elizabeth suddenly got pregnant, which was predicted to Zacharias by the angel Gabriel. Zacharias could hardly believe this, as his wife was too old to get a baby. Here is a similarity with the message Maria got from the same angel Gabriel: “Ave Maria, you will be pregnant and give birth to Jesus!” When Mary got pregnant, her fiancé Joseph could also hardly believe what had happened.

_{Albrecht Dürer (1471 – 1528), “Visitation”, from The Life of the Virgin series (1503), Woodcut, 30x21cm, The Metropolitan Museum of Art, New York.}
_{The Life of The Virgin is a series of 20 woodcuts, published as a book with the prints facing a page with Latin verses. These series focus on Mary as a human and even a mother, opposed the the suffering as in many other series of the life of Mary and Christ. Also, Dürer is using a very contemporary approach, look at the clothes of Mary and Elizabeth and Zacharias standing in the door of their house. This depicting of a “bourgeois” Mary will immediately have been familiar and attractive to Dürer’s clientele. From the moment of publishing, the woodcuts were copied and sold illegally, Dürer started many legal cases to protect his copyright.}

Mary knew well that her cousin Elizabeth had grieved for so many years on account of being childless. Mary travelled all the way to share Elizabeth’s joy and of course to help her in her household affairs and be with her during birth and in the months after the birth of the little John. It was a mission of charity.

_{Rembrandt Harmensz van Rijn, (1606 – 1669), “Visitation” (1640), 57×48cm, Detroit Institute of Arts, Detroit, MI.
On the left the elderly Zacharias, husband of Elizabeth, easing himself down the stairs with the help of a young boy; on the right Joseph, Mary’s fiancé, climbing up the hill leading his donkey. Considering tradition and the need for security, Joseph probably accompanied Mary to Judea and then returned to Nazareth, to come again after three months to take his wife home. The dog symbolizes faithfulness. This painting may relate directly to Rembrandt’s life. The face of Elizabeth is reminiscent of the artist’s mother, who died in 1640 just as his wife was about to give birth.}

Mary’s visit also brought divine grace to both Elizabeth and her unborn child, John the Baptist. Even though he was still in his mother’s womb, John became already aware of the presence of Jesus who was still in Mary’s womb. When Mary and Elizabeth met at the doorsteps of Zacharias’ house – the “Visitation” – Elizabeth spoke out with a loud voice and said to Mary: “Blessed are you among women and blessed is the fruit of your womb. Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?” And Elizabeth said that as soon as she heard the voice of Mary’s greeting, her baby leaped in her womb for joy. At that moment the still to be born John the Baptist was filled with the Holy Spirit.

_{Drawn by Raphael (1483 – 1520) and finished by his workshop, “The Visitation” (c.1517), 200x145cm, Museo del Prado, Madrid.}
_{The two figures can be told apart by their age. Mary is depicted as a young woman while Elizabeth, on the left, is an old woman, which emphasizes the miracle of her pregnancy, as the Bible texts have it. The scene takes place in a landscape and in the background we can see an event which would take place years later: Jesus being baptized by John the Baptist in the Jordan River. This work was drawn by Raphael, who was paid 300 escudos. He then had the painting done by one of his assistants, though it is not clear which one.}

Since the Medieval era, Elizabeth’s greeting, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb,” has formed the second part of the “Ave Maria” or the “Hail Mary” song. The first part are the words the angel Gabriel said to Mary when he announced she will be pregnant of Jesus. One of the most famous composed music versions is Franz Schubert’s “Ave Maria” from 1825. Listen to it via the link, with English and Latin lyrics provided in the clip and hereunder.

Hail Mary, full of grace,
the Lord is with thee.
Blessed art thou amongst women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death. Amen.

Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

_{Domenikos Theotokopoulos (aka El Greco) (1541 – 1614), “Visitation” (c.1612), 97x71cm, Dumbarton Oaks, Washington, DC.
This Visitation painting was intended for the Church of San Vicente in Toledo, Spain, and the contract signed in 1607 stipulated “in the ceiling a story of the Visitation of Saint Elizabeth, … which is to be placed in a circle. ” By April 17, 1613, El Greco declared the paintings completed. However, it is not certain that The Visitation was installed. El Greco used quite some artistic – almost modern – abstractions in this 17th century work.}

In response to Elizabeth, Mary proclaims the famous words “My soul magnifies the Lord” in what is now called “Song of Mary” or “Magnificat”. Mary rejoices that she has the privilege of giving birth to Jesus. While Mary speaks to Elizabeth, she also turns a bit into a revolutionary as she continues looking forward to God transforming the world. “The proud will be brought low, and the humble will be lifted; the hungry will be fed, and the rich will go without.” In her answer to Elizabeth, Mary transforms herself from an obedient humble girl into an adult fighter for justice and protector of the poor. This “Magnificat” is nowadays banned in certain countries, as seen dangerous by the ruling oppressors. Johann Sebastian Bach put music to the words and created in 1723 his masterpiece “Magnificat”. Listen to it via the link, at least for the first few minutes. Lyrics in English and Latin hereunder.

My soul magnifies the Lord;
my spirit rejoices in God my Savior,
for He has looked with favor on His humble servant;  from this day all generations will call me blessed.
The Almighty has done great things for me, and holy is His Name,
He has mercy on those who fear Him in every generation.
He has shown the strength of his arm;
He has scattered the proud in their conceit.
He has cast down the mighty from their thrones, and has lifted up the humble.
He has filled the hungry with good things, and the rich He has sent away empty.

Magnificat anima mea Dominum;
Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo,
Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.
Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus,
Et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus eum.
Fecit potentiam in bracchio suo;
Dispersit superbos mente cordis sui.
Deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles.
Esurientes implevit bonis, et divites dimisit inanes.

_{Pontormo (1494 – 1557), “Visitation” (c.1529), 202x156cm, San Michele e San Francesco, Carmignano, Tuscany, Italy. This “Visitation” has remained in the church for which it was painted for almost its whole existence. In the foreground of the painting, we see Mary and Elizabeth, in the background two handmaids.}

Mary, through her meeting with Elizabeth, is no longer a silent participant of the Christmas story. She is a protector of the suppressed and a revolutionary, a fighter for a better world. Celebrating Christmas, is celebrating hope for a better world, for true justice to come.

_{Johann Sadeler (I) (1550 – 1600) engraver, after Maerten de Vos (1531 – 1603) drawer, “Visitation” (c.1588), 2nd print from the series of 15, “Life and Passion of Christ and the Virgin”, Engraving, 19x14cm, RijksMuseum, Amsterdam. An almost nowadays meet and greet between two couples. Mary and Elizabeth, who are both pregnant, kiss and hug. And their husband, Joseph and Zacharias, shake hands.}

And for the sake of completeness, here is the full text of the Bible story of The Visitation; Luke 1:39-56, in the new international version.

Mary Visits Elizabeth (39 - 45)

At that time Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judea,
where she entered Zechariah’s home and greeted Elizabeth.
When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
In a loud voice she exclaimed: “Blessed are you among women, and blessed is the child you will bear!
But why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?
As soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.
Blessed is she who has believed that the Lord would fulfill his promises to her!”

Mary’s Song (46 - 55)

And Mary said: “My soul glorifies the Lord
and my spirit rejoices in God my Savior,
for he has been mindful of the humble state of his servant.
From now on all generations will call me blessed, for the Mighty One has done great things for me — holy is his name.
His mercy extends to those who fear him, from generation to generation.
He has performed mighty deeds with his arm; he has scattered those who are proud in their inmost thoughts.
He has brought down rulers from their thrones but has lifted up the humble.
He has filled the hungry with good things but has sent the rich away empty.
He has helped his servant Israel, remembering to be merciful
to Abraham and his descendants forever, just as he promised our ancestors.”

Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home. (56)

The Four Church Fathers

Pre-Medieval Think Tank…

The Four Church Fathers were influential theologians and highly intellectual writers who established from the 4th to the 5th century the foundations of Christianity. Let’s see how we can identify these four guys in pictorial art, based on some of their legends. Their Latin names are Ambrosius, Augustinus, Gregorius and Hieronymus, in English Ambrose, Augustine, Gregory and Jerome. Each of them has its own fairytale legend, and these stories are perfect for recognising them as a group and as individuals.

_{Jacob Jordaens (1593 – 1678), “The Four Church Fathers” (c.1640), 219x252cm, Nationalmuseum, Stockholm.
From left to right: Jerome with the Cardinal’s hat and and with his friend the lion, Augustine in Bishop’s costume with mitre, pastoral staff and with the flaming heart, Gregory as Pope with the Papal tiara, and Ambrose as Bishop and with his beehive.}

Their common attributes are books, quills to write with and sometimes a dove, who whispers holy spiritual inspiration into their ears. They are scholars and sitting in their study while writing, reading or discussing; or at least they give the impression that they are in deep thoughts! And they are all saints and you might see the “halo”, which is a symbol of holiness represented by a circle around the head of a saint. Ambrose and Augustine were Bishops, they wear a “mitre” on their head. Gregory was Pope, he wears the papal “tiara”. Jerome was Cardinal and he wears a “galero”, the Cardinal’s hat.

_{Ambrosius, Engraving (c.1575), Print maker Petrus Cool after design by Maerten de Vos, 29x22cm, RijksMuseum, Amsterdam.}
_{Abrose wears the Bishop’s mitre and staff, and his beehive-symbol on the background.}

Ambrose (Saint Ambrosius, c.340 – 397) was Bishop of Milan. He is dressed as a Bishop, with a mitre and the pastoral staff. There is a famous legend about Ambrose. When he was in his cradle as a baby, a swarm of bees covered his face and left a drop of honey. That’s the sign of Ambrose’s future ability as an eloquent and sweet-tongued speaker. His attribute is a beehive and he is Patron Saint of beekeepers, candle makers, and Milan. Ambrose is buried in the Basilica di Sant’Ambrogio, Milan. His feast day is December 7^th.

_{Augustinus, Engraving (c.1600), Print maker Aegidius Sadeler (II) after design by Peter de Witte, 15x11cm, RijksMuseum, Amsterdam.}
_{He is a Bishop, thus the mitre and the pastoral staff. And that toddler in the foreground told Augustine that he will have emptied the sea with a spoon before Augustine will have understood the essence of God. Well, that makes one think; and certainly Augustine!}

Augustine (Saint Augustinus, c.354 – 430) was a Bishop, like Ambrose, and dressed as such with a mitre and Bishop’s staff. Often Augustine is portrayed with a child with a spoon in his hand. According to the legend, Augustine was walking along a beach one day when he meets a child trying to empty the sea with a spoon into a hole in the sand. When Augustine asked the child if he would ever succeed, the child replied: “Certainly before you will understood the essence of God”. Augustine is also often depicted with a flaming heart, as symbol of his love for God. He is the Patron Saint of printers and theologians and his feast day is August 28^th.

_{Gregorius, Engraving (c.1600), Print maker Aegidius Sadeler (II) after design by Peter de Witte, 15x10cm, RijksMuseum, Amsterdam.}
_{Gregory is the only Pope amongst these four Church fathers; his Papal tiara, the three-tiered crown, in the background.}

Gregory (Saint Gregorius, c.540 – 604) was Pope, and thus shown in Papal vestments and with the Papal tiara, the three-tiered crown. Gregory renewed church music, now known as “Gregorian Chanting”. He is the Patron Saint of musicians, choristers and singers, teachers and Popes. His feast day is September 3th and he is buried in Saint Peter’s Basilica in the Vatican.

_{Hieronymus, Engraving (1589), Print maker Antonie Wierix (II) after design by Cornelis Ingelrams, 17x21cm, RijksMuseum, Amsterdam.}
_{Jerome is here with his friend the lion and Jerome’s Cardinal hat hangs on the wall. The look on the face of the lion is, in my opinion, adding to the seriousness of Jerome studying on the book!}

Jerome (Saint Hieronymus, c.347 – 420), was Cardinal and is depicted with the crimson Cardinal’s attire and hat, or just with the cardinal’s hat when he is depicted as a hermit in the wilderness, desert or cave, when Jerome lived for a few years a life of penitence. He is most famous for translating the Old and New Testament from Hebrew and Greek into the “Vulgate”, the simplified Latin Bible version, which became the official version of the Bible for over thousand years. Jerome is mostly depicted together with a lion. There is a well-known legend in which St. Jerome drew a thorn from a lion’s paw. The beast became his companion wherever Jerome went. It is the symbol of compassion conquering brute force. Jerome is the Patron Saint of translators, librarians and teachers. His feast day is September 30 and he is buried in the Santa Maria Maggiore, Rome.

Looking at the paintings in this article, we see Church Fathers who lived from the 4^th to the 6^th century, but dressed as Church officials from the 16^th and 17^th century. This imagery appeals probably more to the contemporary viewer than some ancient monk-style non-elaborate dressed men from the pre-medieval centuries. Jerome’s Cardinal hat (“galero”) was only worn from the 14^th century. The Bishop’s headgear (‘mitre”) as worn by Ambrose and Augustine was only en vogue from the 11^th century, and the Pope’s ceremonial headdress (“tiara”) was used from the 8^th century.

_{Pier Francesco Sacchi or Il Pavese (1485 – 1528), “The Four Church Fathers; Augustine, Gregory, Jerome and Amrose; with the symbols of the Four Evangelists: eagle, ox, angel and lion)” (1516), 196x168cm, Louvre, Paris.}
_{From left to right: Augustine, Gregory, Jerome and Ambrose.}

In the last painting, by Pier Francesco Sacchi and painted around 1516, we see again the Four Church fathers, but now they are hijacking the symbols of the Four Evangelist. As if they want to identify themselves with the writers of the Four Gospels, written 1^st and 2^nd century, opposed to just being the translators and commentors of these holy books. The symbols of the Evangelists are as follows from left to right: John – Eagle, Luke – Ox, Matthew – Angel, and Mark – Lion. The animals are under the table, the angel peeps in between two of the Church fathers. The lion on the right bottom corner is therefore Mark’s lion and not Jerome’s! The Church Fathers from left to right are Augustine, Gregory, Jerome and Ambrose.

Saint Luke the Evangelist

Who is Saint Luke and how to recognize him in art? Luke is one of the Four Evangelists and the author of the Gospel of Luke, one of the New Testament books that describe the life of Christ. Luke is definitely a historic figure, who lived in the 1^st Century and originally came from the then Greek city of Antioch, now on the Turkish-Syrian border. He was an physician, painter and writer and died at the age of 84. As he is one of the Four Evangelists, he became pretty popular and important in Western art. Luke was also a physician, and thus his name is used for many Saint Luke Hospitals all over the world.

Guercino (1591 – 1666), *“Saint Luke Displaying a Painting of the Virgin”* (1652), 221x180cm, Oil on Canvas, The Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City.

In the 8^th Century a story popped up telling that Luke once painted a portrait of the Virgin Mary with the Christ child. Most likely just a cute legend, but it helps with recognizing Luke in art. He is shown as a painter at work, and his model is the Virgin. This also made Luke become the patron saint of painters. He gave his name to the Guilds of Saint Luke, which were the trade unions for painters in the 16^th and 17^th Century. Here is a 1652 painting by Guercino. Saint Luke shows the viewer his painting with the Virgin and Child. And look what’s on the table behind him. It’s a book. That refers to the Gospel he wrote. And on the book is an inkstand in the form of an ox. And the ox is the very most common attribute to recognize Saint Luke the Evangelist. The other three Evangelists also have their own symbols: Matthew – angel; Marcus – lion; John – eagle.

Here is another painting, from c. 1603, by El Greco (“The Greek”). His real name is Doménikos Theotokópoulos, a Greek painter but mainly living and working in Toledo in Spain. El Greco painted this magnificent portrait of Saint Luke for the Toledo Cathedral where it still can be seen. He must have felt close to Saint Luke, as they both came from Greece. Saint Luke shows us the Gospel, and his painting of the Virgin and Child is now incorporated in the Gospel book itself.

El Greco (1541 – 1614), *“Saint Luke the Evangelist”* (c. 1603), 100x76cm, Oil on Canvas, Toledo Cathedral, Spain.

Most common is to depict Luke as a writer, together with an ox or a bull, which animal became Luke’s trademark symbol. The ox or bull, as an animal often used for offers, refers to Christ’s sacrifice and crucifixion. Here are a few Dutch Old Master prints from series with the Four Evangelists. The person writing, depicted together with an ox, can only be Saint Luke the Evangelist. Once you make the link between Luke and the ox, it will be super easy to recognize this saint.

The Four Evangelists

The Four Evangelists are the ones who wrote the four gospels in the New Testament, which is the second volume of the Bible. These gospels describe the life of Christ and are therefore in essence four times the same story but written by four different authors. The word “evangelist” comes from the Greek word εὐ-αγγέλιον (eu-angelion), which means “the good message”; εὔ = good, αγγέλιον = message. The word “angel” has the same origin and actually means “messenger”. The authors of these 4 gospel-books are the Saints Matthew, Mark, Luke and John.

The Four Evangelists are mostly depicted separately, but here is a 1625 painting by Jacob Jordaens in which they form a group. It’s clearly a group of four wise men, writing books. And therefore these can immediately be identified as the Four Evangelists. Identifying the individual evangelists is the next step. Each of them has his own symbol, and that’ the easy way to recognize them. That can be seen on the painting (c. 1614) by the Utrecht painter Abraham Bloemaert. Luke’s symbol is the ox, Mark has a lion, John his eagle, and for Matthew it’s an angel. It’s still the group of the Four Evangelists, together in one painting. But in most cases they are depicted in individual pictures, and as there are four of them, it’s excellent for series of four paintings, prints and even sculptures. Look for the ox, lion, eagle or angel and you know who is who.

Abraham Bloemaert (1566 – 1651), *“The Four Evangelists”* (c. 1614), 179x227cm, Oil on Canvas, Princeton University Art Museum.

Here are two Dutch Old Master prints from a series of the Four Evangelists. It’s Saint Matthew with the angel, and Saint John with the eagle. And both of them are receiving holy and spiritual inspiration for writing their gospel: the Gospel according to Matthew and the Gospel according to John. Prints from 1606 by Crispijn van de Passe after paintings by Gortzius Geldorp, 42x30cm, Engraving on Paper, Rijksmuseum, Amsterdam.

Saint Matthew
Saint John

Want to share this? Push the button...

“Baby Shower for two”

Want to share this? Push the button...

Pre-Medieval Think Tank…

Want to share this? Push the button...

Want to share this? Push the button...

Want to share this? Push the button...