Tag: Rijks

Hercules

Hercules

Brute Force in a Divine Package

Meet Hercules! After writing about Perseus, I now turn to Hercules, another legendary son of Zeus, also born of a mortal mother. Like Perseus, Hercules belongs to the pantheon of Greek mythological heroes, but where Perseus is celebrated for his wit and cunning, Hercules is all about brute strength and unstoppable physical power. How can you recognise him in art? Look for bulging muscles, a hefty club, and the skin of the Nemean Lion; more on that last detail later.

Hercules (c.125CE), Marble Roman statue, aka Landsdowne Herakles, found in 1790 at Hadrian’s Villa in Tivoli, height 194cm, J. Paul Getty Museum, Los Angeles.

Hercules is his Greek name; in Roman mythology, he’s known as Heracles. He’s most famous for the epic series of challenges known as the Twelve Labors, a set of nearly impossible tasks, each involving a monstrous creature or a supernatural trial. In this TAB: The Art Bard story, I’ll focus on three of his Labors: his battle with the Nemean Lion, his wrestling match with Antaeus, and his descent into the underworld to capture Cerberus, the terrifying three-headed hound of Hades.

Farnese Hercules (c.1592), Hendrick Goltzius (Dutch, 1558 – 1617), Engraving, 42x30cm, Metropolitan Museum of Art, New York.

But before we get to those heroic feats, let’s take a moment to look at Hercules’ extraordinary infancy, a childhood that already hinted at the hero he would become. It’s also the story behind nothing less than the creation of the Milky Way!

Here are the topics we’ll explore:

Consider this post both an introduction to Hercules and another crash course in Greek mythology. Let’s begin!

The Baby Who Bit a Goddess: Hercules and the Milky Way

According to Greek myth, Heracles was the illegitimate son of Zeus, king of the gods, and the mortal woman Alcmene. Zeus was married to Hera, queen of the gods, and his countless affairs with mortals enraged her. Heracles, born of one such affair, became a particular target of Hera’s wrath.

Yet Zeus had a bold plan to make his mortal son invincible: he secretly placed the baby at Hera’s breast while she slept, hoping the divine milk would grant him immortality.

The Birth of the Milky Way (c.1638), Peter Paul Rubens (Flemish, 1577-1640), Oil on canvas, 181x244cm, Prado, Madrid.

But Hera awoke. The infant Heracles bit her nipple with such force that she screamed and pushed him away. As the baby tumbled back, her milk sprayed across the heavens, creating what we now see in the night sky as the Milky Way.

In Rubens’ painting, Zeus watches the scene unfold, his thunderbolts symbols resting at his feet.

The Baby Hercules vs. the Snakes

Another famous story tells of the night when two snakes slithered into Hercules’ cradle. They weren’t there by accident. They were sent by Hera, Zeus’s long-suffering wife, still furious about her husband’s affair with the mortal woman Alcmene, which had produced the illegitimate child Hercules.

The Infant Hercules with the snakes (c.1700), Pieter van der Werff (Dutch, 1665 – 1722), Oil on panel, 35x43cm, Rijksmuseum, Amsterdam.

Hera’s plan was simple: let the snakes do the dirty work and get rid of the child once and for all. But things didn’t go as she hoped. Hercules, still just a baby, grabbed the snakes with his bare hands and strangled them effortlessly, treating the deadly serpents like harmless toys.

Young Hercules choking the snakes (c.150CE), Marble, hight 64cm, Musei Capitolini.

The Twelve Labors: why did they happen?

According to Greek myth, Heracles was condemned to perform twelve nearly impossible tasks, known as the Twelve Labors, as a form of penance. Driven mad by Hera, he had killed his wife and children. Overcome with grief, he sought purification and consulted the Oracle of Delphi, who instructed him to serve King Eurystheus for twelve years. It was Eurystheus who assigned him the twelve labors, each one more dangerous and degrading than the last.

This punishment was part of Hera’s ongoing vendetta. Not only had she caused his madness, but the labors themselves were designed to humiliate and destroy him. Yet instead of breaking him, these trials became the very deeds that secured Hercules’ fame and turned him into a legend.

Hercules and the Nemean Lion (c.1468), manuscript illustration from Raoul Lefèvre, Recueil des histoires de Troie, MS Francais 59, folio 136r, Bibliothèque nationale de France, Paris.

The First Labor: the Nemean Lion

Hercules’ first task sent him to the hills of Nemea to slay a monstrous lion that had been terrorizing the region. But this was no ordinary beast. The Nemean Lion’s golden coat was invulnerable to weapons; neither sword nor arrow could pierce it. When Hercules discovered this, he did something only he could do. He trapped the lion inside its cave and wrestled it bare-handed. After a brutal struggle, he choked it to death with his immense strength. When the battle was over, he tried to skin the lion. But even in death, its pelt resisted every blade.

Herakles wrestling the Nemean Lion, hydria vase (c.470BCE), attributed to the Aegisthus Painter, produced in Attica (Greece), height 29cm, Getty, Los Angeles.
Hercules and the Nemean Lion (c.1530), Engraving by Adamo (Ghisi) Scultori (Italian, 1530 – 1585), after design by Giulio Romano (Italian, 1499 – 1546), 21x14cm, Metropolitan Museum of Art.
Hercules fighting the Nemean Lion (1634), Francisco de Zurbarán (Spanish, 1598 – 1664), Oil on canvas, 151x166cm, Prado, Madrid.
Hercules with his Club and Nemean Lion’s Skin (1548), Engraving after design by Baccio Bandinelli (Italian, 1488 – 1560), 35× 23cm, Metropolitan Museum of Art, New York.

Unable to cut through the pelt with his knife, Hercules used the lion’s own claw to flay the beast. Razor sharp, the claw was said to pierce any soldier’s helm or shield. He then draped the invulnerable pelt over his shoulders, wearing the gaping lion’s head like a hood. From that moment on, the lion skin became part of his iconography and a lasting symbol of Hercules’ brute strength.

Hercules dressed in the skin of the Nemean Lion (17th Century), Anonymous sculptor, Carrara marble, height 77cm, Prado, Madrid.

The Eleventh Labor: wrestling with Antaeus on the way to the Garden of the Hesperides

The wrestling match between Hercules and Antaeus became a legendary detour on his way to the Garden of the Hesperides, where he had to steal the golden apples.

Hercules lifts Antaeus clear of the Earth, Maiolica piatto (c.1490), Italian, Ø43cm, Metropolitan Museum of Art, New York.

Antaeus, a giant son of Gaia, the Earth goddess, had an unfortunate habit of challenging every traveler to a wrestling match. And winning! His secret was simple: as long as he remained in contact with the ground, and thus with Gaia his mother, the earth itself renewed his strength. Wrestling, after all, is about pinning your opponent down. But Hercules, no stranger to thinking as well as fighting, realized where Antaeus drew his power from. So he did the opposite. He lifted the giant high into the air, breaking his bond with the earth, and crushed him in a powerful embrace.

Hercules disconnecting Antaeus from the Earth (c.1828), Rafael Tejeo (Spanish, 1798-1856), sketch for the larger work now in the Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Oil on canvas, 27x17cm, Prado, Madrid.

This scene became a favorite among artists in the Renaissance and Baroque periods. It gave them the perfect excuse to show off: two muscular bodies intertwined in violent motion. The struggle between Hercules and Antaeus offered not just a tale of brute strength, but also a clever mythological riddle and a glorious opportunity to turn male anatomy into art.

Hercules and Antaeus (c.1578), Giambologna (Flemish, 1529 – 1608), Bronze, height 51cm, Kunsthistorisches Museum, Vienna.

The Twelfth Labor: the Cerberus

The Twelfth Labor was the most terrifying of all. Hercules had to descend into Hades, the Greek underworld, and bring back its guardian beast, the fearsome three-headed dog Cerberus.

Hercules and Cerberus (1636), Peter paul Rubens (Flemish, 1577 – 1640), Oil on panel, sketch made for the decoration of the Torre de la Parada, 28x32cm cm, Prado, Madrid.

Cerberus was the creature Hercules was sent to capture, not to kill, but simply to borrow and display. Like a mythical dog-walker, he descended into Hades, wrestled the beast into submission with his bare hands, and dragged it up into the land of the living. For a brief moment, Cerberus was paraded through the court of King Eurystheus as living proof of Hercules’ impossible strength, before being politely returned to his post in the land of the dead.

Charon crossing the Styx (c.1520), Joachim Patinir (South Netherlandish, c.1480 – before 1524), Oil on panel, 64x103cm, Prado, Madrid.

In the old Greek mythological days, one might have pictured Hercules standing at the brink of the underworld, just like the lone soul in the boat in Joachim Patinir’s haunting painting Charon Crossing the Styx (c. 1520, Prado, Madrid). Charon, the ferryman, guides his boat across the dark waters of the river Styx, the shadowy boundary between life and death. On one side of the river, a narrow, rocky side stream winds upward toward a glowing paradise, guarded by angels. On the other, a broad and inviting channel leads straight into what looks like a pleasant place but is, in fact, the gaping mouth of Hell, or Hades in the Greek tradition.

Charon, the grim ferryman of myth, rows his silent passenger toward a final judgment. But look closely at the right bank. Just before the gate of the underworld crouches a monstrous figure. This is Cerberus, part bulldog, part nightmare. The three-headed hound of Hades sits at the infernal threshold, ensuring that no soul may ever escape. In this Christianized vision of a Greek myth, Cerberus appears like a devil’s watch-dog, trapped in a kind of kennel at the entrance to eternal darkness.

Hercules and Cerberus (c.1580), Aegidius Sadeler II (Netherlandish, 1568 – 1629), Engraving, 23x16cm, Rijksmuseum, Amsterdam.

Bonus: Who Pays The Ferryman?

The question of who pays the ferryman has echoed far beyond ancient myth. In Greek tradition, Charon demands a coin from each soul before granting passage across the river Styx. Without payment, there is no crossing, only a restless afterlife on the shadowy banks. The phrase found new life in the 1977 BBC series Who Pays the Ferryman?, set in Crete and centered on Alan Haldane, a British former soldier haunted by the moral debts of war and love. Just as Charon rows through the waters of Patinir’s painting, ferrying a soul toward judgment, the title reminds us that no crossing, whether into Hades or into memory, comes without its price.

Who Pays the Ferryman? BBC television series, 1977, theme composed by Yannis Markopoulos (Greek, 1939 – 2023).

🎵 Listen to the theme from Who Pays the Ferryman? by Yannis Markopoulos.🎵 

Bonus: Antaeus, by Chanel

The myth of Antaeus did not just inspire Renaissance painters and sculptors. It also found its way into the world of modern fragrance. In 1981, Chanel launched Antaeus, one of its first perfumes created specifically for men. In Chanel’s words: “Named after the mythological Greek giant who was invincible only as long as his feet remained on the ground, Antaeus is an intense yet subtle, smooth and rich fragrance that tells the story of a hero both virile and vulnerable.”

Antaeus, Pour Homme, Chanel, 1981.

A personal note. This was my very first perfume. I still remember the iconic 1980s advertisement: a sculpted male torso, arms raised in triumph, lifting the Antaeus bottle like a trophy or sacred object.

And it is only now, while writing this story about Hercules and Antaeus, that I realise the Chanel perfume was indeed named after the mythological giant, and that the visual imagery of the advertisement is a direct contemporary echo of the ancient tale. Learning by going.

Frans Hals

Frans Hals

Rijksmuseum, Amsterdam

16 February – 9 June 2024

The Rijksmuseum presents “Frans Hals“, an exhibition of some 50 of the Dutch master’s greatest paintings, many on loan from top international collections.

Frans Hals (Antwerp c.1583 – Haarlem 1666) is regarded as one of the most innovative artists of the 17th century, for his brisk, impressionistic painting style. With unparalleled boldness and talent, he captured the vitality of his subjects – from stately regents to cheerful musicians and children – and made them live and breathe on the canvas. 

The Laughing Cavalier (1624), Frans Hals (Dutch, c.1583 – 1666), 83x67cm, Wallace Collection, London.

Frans Hals set himself the goal as a painter of capturing his subjects as the living, breathing, spirited people they were, in the most convincing manner possible. He achieved this by deliberately and courageously developing a unique style that was utterly original in Dutch 17th-century painting. Hals chose to use rapid brushwork to achieve an unprecedented sense of dynamism in his portraits. He is one of very few artists in the history of Western art to have successfully painted people smiling and laughing – most painters shied away from this challenge simply because it is so difficult. The subjects of Hals’s paintings come even more to life in this Rijksmuseum exhibition through explorations of their individual identities and social worlds. Malle Babbe, for example, must have been a familiar figure on the streets of Haarlem, and Pekelharing was probably an actor touring with a British theatre company.

Malle Babbe (c.1640), Frans Hals (1582:1583–1666), 79x66cm, Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie, Berlin.
Pekelharing or Peeckelhaering (c.1626), Frans Hals (1582:1583–1666), 76x64cm, Museum der bildenden Künste Leipzig.

Frans Hals’s original style and technique earned him a reputation in his own time as a virtuoso, a status equalled only by the likes of Rembrandt in the Netherlands and Velázquez in Spain. He was an in-demand portraitist among the wealthy citizenry of Haarlem and other cities in the region. Over the course of the 18th century, however, Hals’s work gradually fell into obscurity. It wasn’t until the 19th century that French art critic and journalist Théophile Thoré-Bürger (1807–1869) rediscovered his work, as well as that of Vermeer. Until the 1960s, Frans Hals was regarded as one of the ‘big three’ of 17th-century Dutch painting, alongside Rembrandt and Vermeer. Later, however, interest in the artist waned significantly – reason enough for the Rijksmuseum, The National Gallery, London, and Gemäldegalerie, Berlin, to place him on the highest possible pedestal and to show how truly boundary-breaking he was as an artist.

The Lute Player (c.1623), Frans Hals (Dutch, 1582 – 1666), with frame 108x100cm , Musée du Louvre, Paris.

The artist’s expressive, gestural brushwork has always been seen as the most distinctive quality of his art, and he can justifiably be described as the forerunner of Impressionism. Hals’s virtuosic style influenced fellow artists Gustave Courbet, Édouard Manet, James McNeil Whistler, Claude Monet, Max Liebermann, Vincent van Gogh, John Singer Sargent and others. Almost all of them visited Haarlem to admire his portraits of individuals and civil militia groups.

Frans Hals is organised by the Rijksmuseum in partnership with the National Gallery, London, and Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin.

Rembrandt Copper Plate donated to Rijksmuseum  

Rembrandt Copper Plate donated to Rijksmuseum  

The Stoning of Saint Stephen, Copper Plate (1635)

Rembrandt van Rijn (Netherlandish, 1606 – 1669)

Simon Schama and Virginia E. Papaioannou have donated to the Rijksmuseum an original copper plate made by Rembrandt in 1635, depicting the stoning of Saint Stephen. Rembrandt made 314 copper plates that served as the basis for his etchings. With this gift, there are now seven such plates in public ownership in the Netherlands, two of which are in the Rijksmuseum collection. Dr. Papaioannou taught at Oxford and Tufts Universities and is Emerita Professor of Genetics and Development at Columbia University. Sir Simon Schama has taught at Cambridge, Oxford and Harvard universities and is Professor of Art History and History at Columbia University. He is the author of numerous books on Rembrandt and the Netherlands of the 17th-century, and he is widely known for his documentaries and television programmes for the BBC.

The Stoning of Saint Stephen (1635), Rembrandt van Rijn (Netherlandish, 1606 – 1669), Copper Plate, 8x9cm, Rijksmuseum, Amsterdam.

Rembrandt van Rijn is arguably the most famous printmaker of all time. In the period spanning 1627 to 1665 he produced no fewer than 314 copper plates to create etchings. He made the etchings by first coating a copper plate with a mixture of resin and beeswax, and then using a needle to draw into the wax, revealing the copper surface. He would then apply acid to incise the etched lines into the copper plate. The cleaned plate was then inked and covered with a sheet of paper before being passed through a printing press to transfer the image onto the paper.  

The Stoning of Saint Stephen (1635), Rembrandt van Rijn (Netherlandish, 1606 – 1669), Etching, 8x9cm, Rijksmuseum, Amsterdam.

The Rijksmuseum also recently received six copper plates by the artist Adriaen van Ostade (1610-1685). They constitute a representative cross-section of his approximately 50 etched works. These plates are presented in the print display cabinet for the late 17th century, alongside prints made from them. They depict various aspects of rural life – at the farm, in taverns, and dancing on the village square. The artist specialised in scenes of this kind.  

Peasant (c.1645), Adriaen van Ostade (Netherlandish, 1610 – 1685) was), Copper Plate and Paper Etching, 9x6cm, Rijksmuseum, Amsterdam.

The copper plate by Rembrandt is part of the temporary display Art in the Making, shedding light on the processes through which artists make their work, from preliminary sketch to final work of art. The display runs to 26 May 2024 in the Rijksmuseum Print Cabinets. The Rembrandt copper plate will be on show in the display cabinet for early-17th-century prints, alongside prints made using various states, or versions, of the etching. The prints reflect changes made over time, while the etching itself reveals how Rembrandt originally conceived the composition.  

Some 10 years befor Rembract made his etching, he already pained The Stoning of Saint Stephen. It’s the first signed painting by Rembrandt, made at the age of 19. The figure, nestled between Saint Stephen and the man holding a large rock over his head, is the first extant self-portrait of Rembrandt.
The Stoning of Saint Stephen (1625), Rembrandt van Rijn (Netherlandish, 1606 – 1669), 90x124cm, Musée des Beaux-Arts, Lyon.
Rijksmuseum Acquires Four Silver Salt Cellars by Johannes Lutma

Rijksmuseum Acquires Four Silver Salt Cellars by Johannes Lutma

After WW2 Restitution Process

The Rijksmuseum has purchased four outstanding silver salt cellars made by the renowned Amsterdam silversmith Johannes Lutma. These partially gilded objects are among the most important examples of 17th-century Dutch silversmithing. Costly cellars of this kind would stand on the tables for important banquets given by wealthy merchants and art lovers, or at the headquarters of citizen militias or the navy. Two of the salt cellars were previously displayed in the Rijksmuseum from the 1960s onwards; the other pair was held in the Amsterdam Museum. Prior to the Second World War, all four were the property of Hamburg resident Emma Budge, who was Jewish. Following her death in 1937, the cellars were sold at auction. The proceeds of this sale went to the Nazis rather than to Budge’s heirs. The Dutch Restitutions Committee recently decided that the salt cellars be returned to the descendants.

Johannes Lutma (Dutch, 1584 – 1669), Salt Cellars, two from set of four (1639), Silver, 24x12cm, Rijksmuseum, Amsterdam.

Johannes Lutma (1584 – 1669) was Amsterdam’s foremost silversmith in the 17th century. He was a contemporary and friend of Rembrandt, who etched a portrait of him, and Joost van den Vondel and other Dutch poets also praised him in their work. The four salt cellars are undisputed masterpieces in his oeuvre, very little of which has survived to the present day. These objects were the first in which Lutma combined the ornamental auricular (in Dutch: “kwab”) style with a classical formal idiom.

Rembrandt van Rijn (Dutch, 1606 – 1669), Goldsmith Jan Lutma, 72 years old (1656), etching and drypoint, 19x15cm, Rijksmuseum, Amsterdam.

Before the Second World War, the four salt cellars were owned by Emma Budge (1852-1937) and Henry Budge (1840-1928), a Jewish couple from Hamburg. Emma and her businessman and banker husband accumulated an extensive art collection. They also contributed to charities and the founding of the University of Frankfurt.

Following the death of Emma Budge in 1937, her property was sold off at Paul Graupe’s ‘aryanised’ auction house in Berlin. The proceeds of the sale were confiscated by the German Nazi party, the NSDAP, rather than being passed on to Budge’s heirs. It is believed that the four salt cellars were bought by a German dealer named Greatzer, about whom little else is known. These objects eventually found their way into the famous collection of silver belonging to W.J.R. Dreesmann. In 1960, central government and the City of Amsterdam acquired the four salt cellars at an auction of the Dreesman collection; two went on display in the Rijksmuseum and two in the Amsterdam Museum.

An investigation carried out by the Amsterdam Museum concluded in 2013 that the two salt cellars in its collection were of suspicious origin. This prompted the Rijksmuseum to initiate an investigation into the two salt cellars in its own collection. In 2014, restitutions committees in various countries designated the 1937 auction of Emma Budge’s estate as involuntary. This led to the return to Budge’s descendants of silver, porcelain, tapestries and busts by London’s Victoria and Albert Museum, Boston Museum of Fine Arts and the German food conglomerate Dr. Oetker. The Dutch Restitutions Committee arrived at the same conclusion in 2018, leading to the return of the bronze sculpture of Moses attributed to Alessandro Vittoria from the collection of Museum de Fundatie in Zwolle.

Following the publication in 2018 of the conclusions of the Restitutions Committee, the descendants of Emma Budge submitted a claim for the two salt cellars in the Rijksmuseum collection, the two salt cellars in the Amsterdam Museum collection, and two objects in the collection of Kunstmuseum Den Haag in The Hague. On 16 November 2022, the Restitutions Committee issued its recommendation that these objects be returned to Budge’s descendants. In the case of the salt cellars held by the Amsterdam Museum, the recommendations were binding. On 12 May 2023, the Dutch state and the City of Amsterdam returned the objects to the claimants. That same day, the heirs sold all four salt cellars to the Rijksmuseum. On 6 September 2023 the complete ensemble will go on display at the Rijksmuseum, which will continue to draw attention to both the art-historical importance of the objects and the story surrounding their provenance and restitution.

Jacob Adriaensz. Backer (Dutch, 1608 – 1651), Johannes Lutma and his wife Sara de Bie (both paintings 1638), 91x71cm, Rijksmuseum, Amsterdam.

In 1638, Lutma commissioned Amsterdam artist Jacob Adriaensz Backer to paint portraits of himself and his wife Sara de Bie. The fact that the silversmith chose to be portraied next to an early version of these cellars strongly suggests that he regarded them as breakthrough works. The portraits are also held in the Rijksmuseum collection, and they will be displayed with the four salt cellars, which Lutma made as two pairs in 1639 and 1643. The Rijksmuseum will place the four salt cellars on public view from 6 September 2023 in a special display that also tells the story of Emma Budge.

Winter in art

Winter in art

“Baby, it’s cold outside…”

Now that we are in the middle of the winter, I’ve started thinking about how this “winter” concept has been represented in art. It’s the harshest season of the year, certainly when there was no electricity or gas, but some touching images have been produced over the centuries.

It was not just landscape painters who gave us winter scenes with frozen rivers and skaters. Painters also personified winter as an old man with a fur coat and warming his hands at a brazier. And from the the 18th century, artists depicted winter as a young woman, adding a sensual and warm touch to the cold.

I choose some ten works of art, all depicting winter as a “personification”; as a human figure depicted with symbolic attributes, representing the abstract idea of “winter”. Starting with the French Impressionist Berthe Morisot, as I like her paintings so much. And then going back in time to the 17th century Flemish painter David Teniers, to Madame de Pompadour – lover of King Louis XV of France, to the bedroom of King George III of England, to La Frileuse, the chilly girl, by the French sculptor Houdon. It’s an eclectic batch of art, but all lovely. They give inspiration and warmth in this cold season. Like Vivaldi’s Winter from The Four Seasons.

Berthe Morisot (French, 1841 – 1895). On the right: Hiver or Winter, 1880, 75x62cm, Dallas Museum of Art, Dallas, Texas. On the left: Été: Jeune femme près d’une fenêtre or Summer: Young Woman by a Window, 1879, 76x61cm, Musée Fabre, Montpellier, France.

Along with its Summer pendant, Winter depicts a fashionable Parisian woman who personifies a season. Berthe Morisot debuted the paintings together at the Paris Impressionist exhibition in 1880. Morisot’s images of the Parisienne, a popular figure type representing an elegant, upper-class Parisian woman, were considered utterly contemporary. A critic said about Morisot’s Winter: “with its figure, so courageously modern, of the Parisian woman braving the cold in her furs.”

Berthe Morisot (Édouard Manet’s model and sister-in-law) was one of the most respected members of the Impressionist movement. At the beginning of the 20th century, her aura began to dim and her painting, labelled “feminine”, was relegated to second rank. Only recently, thanks also to the grand 2019 Morisot exhibition in the Musée d’Orsay, Berthe Morisot was incontestably regarded again as a great artist.

Abraham Bloemaert (Dutch, 1566 – 1651), Allégorie de l’hiver (et de l’amour) or Winter (and love), c.1627, 70x58cm, Musée du Louvre, Paris.

This old man by the Dutch Golden Age painter Abraham Bloemaert is representing Winter. Wearing a fur hat and very carefully warming himself at a small stove full of red-hot coals or charcoal. His nose and cheeks reflect the heat of the coal. It’s not only a representation of winter, but also hinting to love and passion. Love – and it’s pleasure – happens to be gallant to the ones who court the fire of love with caution.

David Teniers the Younger (Flemish, 1610 – 1690), Winter, from the series The Four Seasons, c.1644, Oil on Copper, 22x16cm, National Gallery, London.

David Teniers the Younger brings the cycle of the seasons to an end with an old man representing Winter. Wrapped in velvet and fur, he hunches over to warm his hands at a brazier, a small stove that’s heated with charcoal. His face is wrinkled, his beard long and frosted with white. In the background a small, monochrome skating scene. It’s a personification of winter and Teniers chose a character of an appropriate age and dressed him accordingly. Winter as the last season of life.

The tiny picture is on a copper base, which allowed the paint to flow more freely than it would on canvas. Teniers could show minute detail: the facial characteristics and expressions, Winter’s splendid hat and the objects on his table. Allegorical paintings of the seasons were popular at the time, and Teniers painted several versions of the subject. David Teniers was cashing in on the popularity of the series and turning them out quickly to fulfil demand.

Caesar Boëtius van Everdingen (Dutch, 1616 – 1678), A Young Woman Warming her Hands over a Brazier: Winter, c.1646, 97x81cm, Rijksmuseum, Amsterdam.

This young woman by Caesar Boëtius van Everdingen warms her hands above a dish of glowing coals, holding her hands under a piece of cloth. She personifies Winter. This season was usually represented as an old man: old because the year is coming to an end, like towards the end of life. Van Everdingen’s choice of a young, richly attired woman is rather unusual. Cesar Boëtius van Everdingen was a Dutch Golden Age painter, from Alkmaar.

Giovanni Battista Pittoni the younger (Italian, 1687 – 1767), Allegory of Winter and Summer, c.1730, 125x112cm, Bristol City Museum & Art Gallery, Bristol, United Kingdom.

For this allegory of Winter and Summer, the painter Giovanni Battista Pittoni turned to traditional iconographic examples. Summer is personified as a young woman, and Winter as an old man warming his hands over a brazier. Summer gestures to a small angel-like figure in the top right corner (difficult to see on the picture). That’s the Spirit of Dawn whose urn of water provides the dew droplets of summer and frost in the winter.

Rosalba Giovannia Carriera (Italian, 1673 – 1757). On the left: A Personification of Winter, c.1726, Pastel on blue paper, 62x50cm, Royal Collection Trust, London. On the right: A Personification of Summer, c.1744, Pastel on blue paper, 60x50cm, Royal Collection Trust, London.

The Winter pastel by Rosalba Giovannia Carriera was acquired by George III, King of England. It entered the Royal Collection in 1762 as “a Beautiful Female covering herself with a Pelisse”. In traditional images Winter was typically shown as an old man, but Rosalba Carriera transformed the subject into a beautiful young woman. “Winter” was put on display in George III’s bedchamber at Buckingham Palace, alongside “Summer”.

Rosalba Carriera was born in Venice. She began her career as a painter of snuffboxes, but rose quickly to fame for her pastel portraits, which became highly desired across Europe. Carriera made several sets of allegories of the Four Seasons. The largest group of pastels by Carriera belonged to Frederick Augustus Elector of Saxony. Over 100 of her pastels were on display at his residence in Dresden in a ‘Rosalba Room’. The artist became blind in later life and died in 1757.

François Boucher (French, 1703–1770), The Four Seasons: Winter, 1755, 57x73cm, The Frick Collection, New York.

François Boucher painted this Winter from the series The Four Seasons in 1755 for Madame De Pompadour, King Louis XV’s long-term official mistress. Their original location is unknown, but their peculiar shape suggests that they were used as overdoors, no doubt in one of Pompadour’s many properties in France.

Instead of the hardship that traditionally illustrates the theme of winter, Boucher depicts a delightful encounter in joyous colours, a frosty background and a landscape buried under snow. A Tartar in pseudo-Russian dress pushes an elaborate sleigh with the heroine – most likely referring to Madame de Pompadour herself. Glancing out at us coyly, she sports a billowing fur-trimmed gown and a little fur necklace. Her hands may be warmed by a muff, but her upper body is completely exposed. This combination of luxury and seduction, treated in a fanciful and humorous manner, is typical of Boucher.

Étienne-Maurice Falconet (French, 1716 – 1791), Winter, c.1770, Marble, 135 cm, The Winter Palace, State Hermitage Museum, St Petersburg.

In April 1764, the 42-year-old Madame Marquise de Pompadour, the official chief mistress of King Louis XV of France unexpectedly died, and in the workshop of her beloved sculptor Etienne Maurice Falconet, the last of the statues she commissioned remained unfinished – the marble Winter, a young woman sitting on an ice cube and gracefully covering flowers with her robe.

A year later Falconet received an invitation from the Russian Empress Catherine the Great to work at her court. It was agreed that at the expense of the Russian treasury all unfinished work from the Falconet workshop would travel with him to Russia. And part of that deal was the unfinished “Winter” sculpture. Falconet completed “Winter” only 5 years after arriving in Russia. That’s how this statue, made by a French sculptor, ended up in the Winter Palace of the State Hermitage Museum in St Petersburg. Contemporaries of Falconet received the work as a masterpiece and the artist himself wrote: “This might be the very best work which I can do; I even dare to think that it is good.”

Jean Antoine Houdon (French, 1741 – 1828), Winter (La Frileuse), 1787, Bronze, 144x39x51cm, Metropolitan Museum of Art, New York.

L’Hiver or Winter is a bronze statue of a young woman cast by the neoclassical French sculptor Jean-Antoine Houdon. The statue personifies the winter season and is nicknamed La Frileuse, The Chilly Girl. This is reflected in both the medium (a cold, dark bronze) and the features of the sculpture, a young woman clad only in a shawl. Upon its completion and presentation at the 1787 Salon, the French yearly art fair, Winter shocked the French artistic establishment but delighted art lovers. The critics at the Salon indulged in some irony: “La Frileuse by Monsieur Houdon does not seem to achieve its effect. When someone is really cold, he tries to pull all his limbs close to him and covers his body more than his head. Nevertheless, it is pleasant to the eye and the proportions are correct” and “One must concur that winter would be a very desirable season if pretty shivering girls did not cover themselves in any other way.” Don’t think this critic will still have a job after saying this nowadays. In terms of her clothing, the Metropolitan Museum of Art describes it as “elegant but hardly adequate”. La Frileuse made me think of the song Let it Go from Frozen, “The Cold Never Bothered Me Anyway.”

The statue was bought by Louis Philippe Joseph, Duc d’Orléans, confiscated during the French Revolution and now in the Metropolitan Museum of Art, New York.

Paul Heermann (German, 1673 – 1732), Winter, c.1700, Marble, 65x64x34cm, Getty Center, Los Angeles. 

Shrouded in a heavy hooded cloak, this elderly man by Paul Heermann looks down with a deeply furrowed brow. As a personification of Winter, the bust gives visual expression to the chilling cold of that season. His old age refers to winter’s occurrence at the very end of the calendar year. This bust was probably part of a series of sculptures personifying the four seasons. At the Versailles Palace, it was fashion including statues of the seasons in the program for garden sculpture. The high level of finish and finely worked details of this bust, however, suggest that Winter was meant to be viewed up close, in an indoor palatial setting.

Jacob Matham (Dutch, 1571 – 1631) engraver, after Hendrik Goltzius (Dutch, 1558 – 1617) drawer, Winter, 1589, from the series The Seasons, engraving, diameter 26cm, National gallery of Art, Washington DC.

This Winter engraving has a very traditional iconography. The personification of Winter is an elderly man wearing a coat and warming his hands by holding a pot containing a fire; beyond is a wintery townscape with ice skaters and people collecting fire wood; the signs of the winter zodiac (Pisces, Aquarius and Capricorn) in the sky; and a cute little putto plays the cold Northern wind blowing into a cloud which results in rain and snow. And just so that we do not get it wrong, Hendrick Goltzius put the name “Hyems” just above the man, which is Latin for “Winter”.

Hendrick Goltzius designed four series with the seasons; Winter depicted here is from the set engraved by Jacob Matham.

Rijksmuseum, Amsterdam

Rijksmuseum, Amsterdam

Clara the Rhinoceros

The Rijksmuseum Amsterdam presents Clara the Rhinoceros, an exhibition about an animal who travelled far from her native land of India and became the most famous rhinoceros in the world, a true pre-intstagram Jurassic Park hype in the 18th century. The objects on display show the celebrity status of Clara and how “Claramania” spread over Europe.

Pietro Longhi (1701 – 1785), “Exhibition of Miss Clara the Rhinoceros at the Venice Carnival” 1751, Museum of 18th-century Venice, Ca’ Rezzonico, Venice.
Throughout the Venetian carnival, which lasted a full three months, the various booths set up in the St. Mark’s area kept coming curious and various vendors: puppeteers, magicians, astrologers, charlatans. Among the major attractions there were also exotic animals such as lions, elephants and, in this case, Miss Clara the Rhinoceros. During the carnival of 1751, as stated in the notice painted in trompe l’oeil to the right of the painting, this portrait of the rhinoceros was commissioned by Giovanni Grimaldi, who had a private menagerie with many exotic animals in his villa on the mainland. At the center of the composition, we find the commissioner of the painting himself (who was 23 years old) next to his beautiful and unfortunate bride, Caterina Contarini, who was to die shortly after giving birth to their only daughter. Sadly, in this painting you can see that Miss Clara’s horn has been removed. The showman holds it along with a whip, perhaps used to encourage the animal to move about. Many of the spectators have masked faces, as was customary during the Carnival. But this is actually a rather sombre scene: Miss Clara stands in a simple enclosure, languidly munching on hay. Certainly no carnival for her!

Clara is just one month old when she is captured by hunters in her native Assam, in present-day India, in 1738. Her mother was killed in the process. A powerful prince presents Clara to director Sichterman of the Dutch East India Company (VOC) trading post in Bengal. The aim of exchanging gifts is to maintain sound mutual relations and promote trade. Bengal is vital to the Dutch: this is where they buy cotton fabrics, saltpetre, opium and enslaved people.

Sheet issued in 1742 by Clara’s owner, Douwe Most, to advertise the exhibition of Clara and pump that hype to the max. Clara, the Dutch rhinoceros visits the town of Middelburg in August 1742. The fee to see Clara is 20 cents for adults and 10 cents for children.
Text in Dutch: Advertissement. Aan alle Heeren en Liefhebbers wort Bekent gemaakt, dat alhier is gearriveert een Levendige Rhinoceros int Gebiet van den Grooten Mogol gevangen int Lantschap Assem, en uijt Bengalen in Hollant Aangelant. wiens weergaa noyt Bevorens hier is geweest, en men seght hij wort wel hondert Jaar Oud, en Deese is soo Tam als een Kalf, en is te sien . . . tot . . . Eijder Persoon voor 4 stuijvers en kindere van elf a twaalf jaar voor 2 stuijvers.
Below printed text in manuscript “dit beest is te seen over de Mol Straat bij de Kraan. en is wel 3500 lb swaar.”

Clara is cherished in the household of director Sichterman and looked after by an Indian caretaker. She is considered so special that Clara is sometimes allowed to mingle with the dinner guests. After about two years, she has grown so much that she is passed on to a new owner, VOC captain Douwe Mout, who takes her with him when he sets sail at the end of 1740. He is the first person to successfully bring a rhino to the Netherlands safe and sound.

Petrus Camper (1722 – 1789), “Clara as a young Rhinoceros” 1742, drawing, Allard Pierson Museum, collection of the University of Amsterdam.
Clara is about three years old when she arrives in The Netherlands. Petrus Camper was a Dutch scientist, physician, anatomist and zoologist in the Age of Enlightenment. He took the opportunity to make several drawings of Clara when she visited Amsterdam.

Clara tours Europe for seventeen years, from her arrival in 1741 until her death in 1758. Her owner, former VOC captain Douwe Mout from Amsterdam, has a wooden carriage made in which Clara is transported from town to town, over mountains and rivers, in winter and summer. Mout exhibits her wherever there is an audience, at fairs and markets at inns and palaces, and against a fee of course.

David Redinger (active first half 18th century), “Exhibition of the Dutch Rhino Clara in Zurich” 1748, Woodcut, 17x33cm, Zentralbibliothek Zürich.
This print is documenting Clara’s visit to Zurich, Switzerland. Note the depiction of Clara’s traveling cage to the left, with one wheel visible. Text on the print in German: “Wahrhafte und nach dem Leben gezeichnete Abbildung des liegenden Rhinoceros oder Nashorns, welches bereits in verschiedenen Ländern von Europa zur Schau herum geführt, und erst neulich in den meisten Haupt-Städten der Schweitz gesehen worden.”

Clara is a hype during her lifetime. Precisely her unknown, extra­ordinary and exotic aspects are emphasised. She features in clocks and sculpture and even influenced Parisian fashion “mode au rhinocéros“. Clara is no longer an individual but has become an archetype. She remains the Rhino model for many years after her death in 1758.

J.J. de Saint Germain (1719 – 1791) and F. Viger (1708 – 1784), “Rhinoceros Musical Table Clock” 1755, c.75cm high, Parnsassia Collection.
The Parisian bronzier and clockmaker Jean-Joseph de Saint-Gemain fashions exclusive timepieces for the elite. He makes a bronze sculpture of Clara when she is on view in Paris in 1749, which he uses as the support for such a clock, surmounting a music box. It seems as if Clara herself is making a sound and listening at the same time: her mouth open and ears pointed.

People touched, teased, admired and studied Clara. She prompted this sensational level of interest because no one in Europe had ever been able to see a real live rhinoceros. She was a hyped up, must-see cultural and scientific phenomenon.

Jean-Baptiste Oudry (1686 – 1755), “Clara in Paris” 1749, 310x453cm, Staatliches Museum Schwerin, Schwerin, Germany.
As an experienced animal painter, Oudry seizes the opportunity to portray Clara in the spring of 1749, when she was in Paris. He depicts her life-size and almost tangibly, just as the visitors saw her. A real portrait. She is 11 years old, 3.6 meters long and 1.7 meters tall, and weighs over 2500 kilograms. This magnificent painting was shown at the Paris Salon in 1749 and acquired in 1750 by Duke Christian Ludwig II of Mecklenburg-Schwerin together with a series of menagerie paintings. In fact, the Clara painting was never put properly on display, probably due to its size. The painting remained stored away for a long time. Only since 2008, following extensive restoration work at the Getty Museum in Los Angeles, has it been on exhibit in the Staatliches Museum Schwerin, permitting the “Claramania” to be rekindled once more in Schwerin.

Clara became famous because she lived virtually her entire life in captivity in countries where she did not belong, far away from her own habitat. She served as entertainment, as decoration as well as a source of knowledge. But what might Clara have thought of her experiences?

Königliche Porzellan-Manufaktur Meissen, “Rhinoceros with a Turkish Man on its back” c.1755, Porcelain, 28x26x11cm, Museumslandschaft Hessen Kassel, Sammlung Angewandte Kunst, Kassel, Germany.
The stereotypical man and the rhinoceros are both archetypes here. What matters most to the European buyers of this kind of painted porcelain figurines is that they were out of the common and real talking pieces, as Clara the Rhinoceros travelled though Europe those years and had become a mega celebrity hype. Incidentally, the man’s proportions are much too large in relation to the rhino.

Clara never fails to be a sensation. Douwe Mout is nothing if not enterprising. Anyone can see here – for a fee! He has prints made for advertising purposes, which can also be bought as a souvenir. He calls her a wonder beast, tells how heavy and large she is and also how much she eats and drinks per day: 60 pounds of hay, 20 pounds off bread, and 14 buckets of water. Clara becomes a celebrity. A veritable must-see!

Johann Elias Ridinger (1698 – 1767), “The Rhinoceros Miss Clara in Augsburg” 1748, drawing, 29x44cm, National Gallery of Art, Washington.
Local artists Ridinger makes a few sketches on June 12, 1748, when Clara is in Augsburg, Germany. He truly portrays here as an animal of flesh and blood. He later incorporates some of the sketches in his engravings (see hereunder). Written on the sheet by the artist at bottom right in brown ink: Anno 1748 den 12. Junii habe ich disen/Rhinoceros allhier in Augspurg nach dem Leben gezeichnet. Seine Grösse war in der Höhe 6. Schü die Länge 12 Schü, von Farbe ist er meist Castanien braun unten am Bauch und in der tieffe seiner falten Leib od Fleisch farbe gewesen. J.E. Ridinger hatt ihn von 6. Seiten gezeichnet (On June 12, 1748, I drew this rhinoceros from life here in Augsburg. It was six feet tall and twelve feet long, it was mostly chestnut brown, but on its belly and in the folds of its skin flesh color. J.E. Ridinger drew it from six angles).

Clara may not have been the first rhinoceros to come to Europe, but she did become the most famous one. After her long voyage from India, she travelled around Europe in her custom-made cart, accompanied by her entourage. She travelled for 17 years, far and wide: to Vienna and Paris, to Naples and Copenhagen, Germany, Switzerland, The Netherlands, everywhere. Eventually, Clara died in London in 1758.

Johann Elias Ridinger (1698 – 1767), “The Rhinoceros Miss Clara in Augsburg” 1748, etching, 34x28cm, National Gallery of Art, Washington.
Lower center in plate: Anno 1748 im Monath Maij und Junio ist dieses Nashorn Rhinoceros in Augsburg… (Anno 1748 in the month May and June this Rhino was in Augsburg). Print after the drawing by Ridinger as can be seen above. By etching after a drawing the print becomes a reverse image, like a “negative” of an old-fashioned photo or selfie.

Clara was almost never free to walk or run. She depended on humans for her survival, and was rarely able to display natural behaviours – except for example the occasions when she needed to cross a river by swimming, and clearly enjoyed the water. In 1750 the Neurenberg biographer Christoph Gottlieb Richter published a conversation between a rhinoceros and a grasshopper, in which the rhinoceros bemoans the way people treat her and stare at her. This book presents a role-reversal, with the rhinoceros appraising and studying people rather than the other way around.

"Were it possible in the future to liberate myself from the slavery that presently imprisons me and return to my homeland, in revenge I would exhibit men to my brothers. I am sure that the genus of rhinoceroses will look upon the wonder beast that man seems to be with more favour than human beings view a rhinoceros."

- said the rhinoceros, according to Christoph Gottlieb Richter.

Clara the Rhinoceros runs to 15 January 2023 in the Rijksmuseum, Amsterdam. The texts above have been adapted from the Rijksmuseum press release and the exhibition sheets.

The Four Church Fathers

The Four Church Fathers

Pre-Medieval Think Tank…

The Four Church Fathers were influential theologians and highly intellectual writers who established from the 4th to the 5th century the foundations of Christianity. Let’s see how we can identify these four guys in pictorial art, based on some of their legends. Their Latin names are Ambrosius, Augustinus, Gregorius and Hieronymus, in English Ambrose, Augustine, Gregory and Jerome. Each of them has its own fairytale legend, and these stories are perfect for recognising them as a group and as individuals.

Jacob Jordaens (1593 – 1678), “The Four Church Fathers” (c.1640), 219x252cm, Nationalmuseum, Stockholm.
From left to right: Jerome with the Cardinal’s hat and and with his friend the lion, Augustine in Bishop’s costume with mitre, pastoral staff and with the flaming heart, Gregory as Pope with the Papal tiara, and Ambrose as Bishop and with his beehive.

Their common attributes are books, quills to write with and sometimes a dove, who whispers holy spiritual inspiration into their ears. They are scholars and sitting in their study while writing, reading or discussing; or at least they give the impression that they are in deep thoughts! And they are all saints and you might see the “halo”, which is a symbol of holiness represented by a circle around the head of a saint. Ambrose and Augustine were Bishops, they wear a “mitre” on their head. Gregory was Pope, he wears the papal “tiara”. Jerome was Cardinal and he wears a “galero”, the Cardinal’s hat.

Ambrosius, Engraving (c.1575), Print maker Petrus Cool after design by Maerten de Vos, 29x22cm, RijksMuseum, Amsterdam.
Abrose wears the Bishop’s mitre and staff, and his beehive-symbol on the background.

Ambrose (Saint Ambrosius, c.340 – 397) was Bishop of Milan. He is dressed as a Bishop, with a mitre and the pastoral staff. There is a famous legend about Ambrose. When he was in his cradle as a baby, a swarm of bees covered his face and left a drop of honey. That’s the sign of Ambrose’s future ability as an eloquent and sweet-tongued speaker. His attribute is a beehive and he is Patron Saint of beekeepers, candle makers, and Milan. Ambrose is buried in the Basilica di Sant’Ambrogio, Milan. His feast day is December 7th.

Augustinus, Engraving (c.1600), Print maker Aegidius Sadeler (II) after design by Peter de Witte, 15x11cm, RijksMuseum, Amsterdam.
He is a Bishop, thus the mitre and the pastoral staff. And that toddler in the foreground told Augustine that he will have emptied the sea with a spoon before Augustine will have understood the essence of God. Well, that makes one think; and certainly Augustine!

Augustine (Saint Augustinus, c.354 – 430) was a Bishop, like Ambrose, and dressed as such with a mitre and Bishop’s staff. Often Augustine is portrayed with a child with a spoon in his hand. According to the legend, Augustine was walking along a beach one day when he meets a child trying to empty the sea with a spoon into a hole in the sand. When Augustine asked the child if he would ever succeed, the child replied: “Certainly before you will understood the essence of God”. Augustine is also often depicted with a flaming heart, as symbol of his love for God. He is the Patron Saint of printers and theologians and his feast day is August 28th.

Gregorius, Engraving (c.1600), Print maker Aegidius Sadeler (II) after design by Peter de Witte, 15x10cm, RijksMuseum, Amsterdam.
Gregory is the only Pope amongst these four Church fathers; his Papal tiara, the three-tiered crown, in the background.

Gregory (Saint Gregorius, c.540 – 604) was Pope, and thus shown in Papal vestments and with the Papal tiara, the three-tiered crown. Gregory renewed church music, now known as “Gregorian Chanting”. He is the Patron Saint of musicians, choristers and singers, teachers and Popes. His feast day is September 3th and he is buried in Saint Peter’s Basilica in the Vatican.

Hieronymus, Engraving (1589), Print maker Antonie Wierix (II) after design by Cornelis Ingelrams, 17x21cm, RijksMuseum, Amsterdam.
Jerome is here with his friend the lion and Jerome’s Cardinal hat hangs on the wall. The look on the face of the lion is, in my opinion, adding to the seriousness of Jerome studying on the book!

Jerome (Saint Hieronymus, c.347 – 420), was Cardinal and is depicted with the crimson Cardinal’s attire and hat, or just with the cardinal’s hat when he is depicted as a hermit in the wilderness, desert or cave, when Jerome lived for a few years a life of penitence. He is most famous for translating the Old and New Testament from Hebrew and Greek into the “Vulgate”, the simplified Latin Bible version, which became the official version of the Bible for over thousand years. Jerome is mostly depicted together with a lion. There is a well-known legend in which St. Jerome drew a thorn from a lion’s paw. The beast became his companion wherever Jerome went. It is the symbol of compassion conquering brute force. Jerome is the Patron Saint of translators, librarians and teachers. His feast day is September 30 and he is buried in the Santa Maria Maggiore, Rome.

Frans Francken II (1581 – 1642), “The Four Church Fathers” (c.1620), Oil on copper, 16x22cm, Agnes Etherington Art Centre, Queen’s University, Kingston, Ontario.
This is a tiny oil-on-copper painting, just a bit bigger than an A5 sheet of paper. And from left to right: Gregory (Papal tiara), Jerome (Cardinal hat), Augustine (Bishop’s mitre) and Ambrosius (Bishop’s mitre and beehive).

Looking at the paintings in this article, we see Church Fathers who lived from the 4th to the 6th century, but dressed as Church officials from the 16th and 17th century. This imagery appeals probably more to the contemporary viewer than some ancient monk-style non-elaborate dressed men from the pre-medieval centuries. Jerome’s Cardinal hat (“galero”) was only worn from the 14th century. The Bishop’s headgear (‘mitre”) as worn by Ambrose and Augustine was only en vogue from the 11th century, and the Pope’s ceremonial headdress (“tiara”) was used from the 8th century.

Pier Francesco Sacchi or Il Pavese (1485 – 1528), “The Four Church Fathers; Augustine, Gregory, Jerome and Amrose; with the symbols of the Four Evangelists: eagle, ox, angel and lion)” (1516), 196x168cm, Louvre, Paris.
From left to right: Augustine, Gregory, Jerome and Ambrose.

In the last painting, by Pier Francesco Sacchi and painted around 1516, we see again the Four Church fathers, but now they are hijacking the symbols of the Four Evangelist. As if they want to identify themselves with the writers of the Four Gospels, written 1st and 2nd century, opposed to just being the translators and commentors of these holy books. The symbols of the Evangelists are as follows from left to right: John – Eagle, Luke – Ox, Matthew – Angel, and Mark – Lion. The animals are under the table, the angel peeps in between two of the Church fathers. The lion on the right bottom corner is therefore Mark’s lion and not Jerome’s! The Church Fathers from left to right are Augustine, Gregory, Jerome and Ambrose.